Regresa al hidalgo el musical que puso a hombres en hábitos y desató carcajadas: sorpresas A-mén vuelve con sabor mexicano
El Teatro Hidalgo volvió a convertirse en convento por unas horas. Sorpresas A-mén, la versión en la que hombres interpretan a monjas, regresó a la cartelera bajo la producción de Juan Torres y la dirección de Ricardo Díaz, con un elenco encabezado por Torres, Eduardo Ibarra, Enrique Maddox, Óscar Acosta y Ricardo Díaz. La reposición, según declaraciones del propio elenco a MILENIO, adapta el texto hacia lo mexicano sin perder la esencia cómica que hizo famosa a la obra en sus múltiples temporadas y versiones.
La trama es sencilla y letal: cinco monjas de un convento enfrentan una crisis económica luego de que la cocinera sirve una sopa de mariscos en mal estado que provoca la muerte de varias personas. Para enterrar dignamente a sus hermanas, las religiosas —interpretadas por hombres— urden planes, cantan y provocan carcajadas en una puesta con música en vivo y duración aproximada de dos horas.
¿Por qué causa tanto revuelo? Porque combina comedia negra, sátira y homenaje. El recurso del cross‑dressing teatral tiene larga tradición; en esta versión, la apuesta es demostrar que el humor puede ser irreverente sin ser ofensivo. Óscar Acosta subraya el respeto con el que abordan a las religiosas: “Es un homenaje a ellas”, dijo, recordando que su inspiración provino de las monjas de la escuela donde estudió.
Detrás de las risas hay riesgo actoral
Interpretar a la madre superiora fue, cuenta Acosta, un reto mayúsculo: es la primera vez que da vida a una mujer en escena. Entre tacones, hábito y ademanes feminizados, tuvo que cuidar que la comedia no se vuelva ridícula: “Tiene una escena donde pierde el control y es un peligro si no lo haces bien porque puedes caer en lo ridículo. El aprendizaje fue no decir que no sino probar y aprender”.
Juan Torres, productor y también actor en la función, realizó una adaptación “al estilo mexicano” que, según el equipo, ha conectado con el público. “La respuesta ha sido impresionante, se ríen y se divierten mucho”, cuentan los actores.
Contexto y matices
- Origen: la obra ha circulado internacionalmente en distintas versiones y ha probado ser un vehículo efectivo para la comedia de situación. La versión que se presenta en el Hidalgo, explican los responsables, conserva la música y la estructura, pero localiza chistes y situaciones al público mexicano.
- Respeto institucional: el equipo insiste en que la propuesta es festiva y respetuosa, un homenaje a la vocación y humanidad de las religiosas, más que una burla gratuita.
- Reto escénico: montar música en vivo, coreografías y un vestuario que exige cambios y precisión cómica convierte a la obra en un ejercicio de alto voltaje para el elenco masculino.
Crítica constructiva
El resultado, según primeras reacciones del público y del propio elenco, es mayormente favorable: risas constantes y ovaciones para los números musicales. Sin embargo, la propuesta no está exenta de preguntas legítimas: ¿hasta qué punto la comicidad basada en la feminización teatral puede reforzar estereotipos? ¿La traducción de chistes norteamericanos a referencias mexicanas conserva la sutileza original o la vuelve más burda? El montaje intenta responder a esos cuestionamientos con respeto y cariño hacia su materia prima y hacia las personas que inspiran los personajes.
Datos prácticos
| Funciones | Viernes 20:30; Sábados 18:00 y 20:30; Domingos 18:00 |
| Duración | Aproximadamente 2 horas, con música en vivo |
| Producción | Juan Torres |
| Dirección | Ricardo Díaz |
| Elenco destacado | Juan Torres, Eduardo Ibarra, Enrique Maddox, Óscar Acosta, Ricardo Díaz |
La reposición de Sorpresas A-mén en el Teatro Hidalgo promete más risas, algún que otro debate público y, sobre todo, la posibilidad de ver a actores desafiando sus límites personales y artísticos. Si busca una comedia que provoca carcajadas y al mismo tiempo invita a pensar en la representación y el respeto, esta obra está diseñada para eso.
Fuentes: entrevista con Óscar Acosta para MILENIO y información proporcionada por la producción de la obra.