La Suprema Corte y cinco instituciones nacionales suscribieron un convenio para fortalecer la defensa de los derechos político-electorales de pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas.
Ciudad de México, 10 de agosto de 2026.— En congruencia con la agenda de reconocimiento y defensa de los pueblos indígenas que ha acompañado su trayectoria, el ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Hugo Aguilar Ortiz, encabezó la firma de un convenio para fortalecer sus derechos político-electorales.
El acuerdo reúne a la SCJN, el Órgano de Administración Judicial (OAJ), el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) y el Instituto Nacional Electoral (INE).
El objetivo es coordinar capacidades para garantizar el ejercicio pleno de los derechos electorales de pueblos indígenas y afromexicanos, desde una perspectiva intercultural y respetando sus formas de organización comunitaria.
Durante el acto, Aguilar Ortiz puso énfasis en derribar las barreras lingüísticas que todavía dificultan el acceso a la justicia.
“Un derecho que no se entiende, no se ejerce, ni puede hacerse realidad”, afirmó el presidente de la Corte, al destacar el trabajo para traducir normas y textos jurídicos a lenguas indígenas.
Hugo Aguilar sostuvo que el reto va más allá de contar con intérpretes y planteó avanzar hacia una verdadera justicia pluricultural, capaz de comprender la diversidad de México y reconocer distintas formas de generar normas, ejercer gobierno y hacer justicia.
El convenio contempla fortalecer de manera permanente la asistencia de intérpretes y evitar que este derecho dependa de soluciones improvisadas en cada caso.
La iniciativa tiene especial relevancia para entidades como Oaxaca, donde la diversidad lingüística y cultural, así como los sistemas normativos indígenas, forman parte fundamental de la vida política y comunitaria.
Con este acuerdo, Aguilar Ortiz reafirma desde la presidencia de la Suprema Corte una línea que ha marcado su trayectoria: colocar los derechos, la cultura y las formas de organización de los pueblos indígenas dentro de la agenda de la justicia nacional.